Однако в 2011 г. произошел перелом — при увеличении спреда между ценами в США и на границе Китая до 100 долл. импорт из Китая в США стал увеличиваться, что приводило к снижению цен. В результате внутренние цены на сталь в США падали вместе с внутренними ценами в Китае. Доступность импорта из Китая привела к тому, что американские сталелитейщики не смогли получить выгоду от программы стимулирования экономического роста ФРС. По оценке MEPS, в текущем году китайские компании могут направить на экспорт до 10% (70 млн т) своей продукции против 8,5% в 2013 г. И, возможно, это не предел, поскольку в январе-апреле 2014 г. китайцы увеличили экспорт металлопродукции на 29,5% в годовом выражении. Американские исследовательские организации оценили сложившуюся ситуацию как «худший кризис импорта американской сталелитейной промышленности с середины 2000-х годов».
Одним из крупнейших импортеров китайской стальной продукции в первом квартале 2014 г. стала Бразилия. Поставки из Китая стали вполне конкурентоспособны по отношению к внутренней продукции. Это является скорее негативным сигналом для российских сталелитейщиков, поскольку бразильская металлургия наиболее близка к российской по структуре себестоимости.
Фокус китайского менеджмента на увеличении выручки и игнорировании рентабельности будет позволять и дальше снижать цены на продукцию. Россия в некоторой степени защищена от китайских полуфабрикатов неразвитостью инфраструктуры: российские железные дороги и порты перегружены в отличие от американских и европейских. Однако перепроизводство в Китае все равно представляет значительную угрозу для рентабельности российских сталелитейщиков, поскольку они экспортируют 30—50% своей продукции.Похоже, что мировая черная металлургия уже не сможет восстановить свою рентабельность до привлекательных уровней 2007—2008 гг., а сталелитейщики вне Китая будут вынуждены фокусироваться лишь на снижении себестоимости. И не стоит ожидать ралли в акциях сталелитейщиков, подобных тем, что мы наблюдали в 2008 г. или 2010—2011 гг., в ближайшем пятилетии.